東方神起再結成説? 韓日のファンがざわざわ
東方神起再合體?韓日歌迷眾說紛紜
22日、東方神起の再結成説が台頭しながらうわさの根拠に関心が集中している。
22日，東方神起再合體說出現的同時，傳聞的根據也引起關注。
日本のメディアで報道された『「エイベックスの“救世主”となるか?」浮上した東方神起の再結成プロジェクト』というタイトルの再結成説の記事では、エイベックスが問題を解決して東京ドームなど大會場での再結成ライブを行うプロジェクトが浮上しているという。特に浜崎あゆみが間に立って、再結成に向けて雙方の歩み寄りを調整しているようだという主張まで提起されながら、なぜ所屬事務所のSMエンターテイメントではなく、彼女が中間の役割をしているのかに対 しても多くの疑問の聲があがっている。
日本媒體報導的新聞『「艾迴會成為"救世主"嗎?」東方神起再合體計劃浮上檯面』中提到，艾迴將會解決問題，然後在東京巨蛋之類的大會場舉辦再合體演唱會的計劃浮上檯面。另外，對於濱崎步應該會居中調解，使雙方妥協以再次聚首的主張，受到許多如「為什麼不是SM，而是濱崎步扮演和事佬」等等質疑。
だが、東方神起を愛する韓日のファンたちは、餘計なハプニングで彼らがうわさになるのはちょっといやだという感じだ。「再結成説で、ファンを惑わさないで欲しい」、「餘計な話でたびたび利用されることは願わない」など、東方神起の再結成説が、真偽の有無ではなく、ビッグイシューとして扱われていることに胸を痛めている。
但是，喜愛東方神起的韓日歌迷並不太喜歡他們因為多餘的事件而成為茶餘飯後的話題，道出「希望不要用再合體說讓歌迷感到困惑。」、「希望不要屢次的利用多餘的傳聞」等等想法，無關東方神起再合體說的虛實，而是對於此事件被操弄成熱門問題而感到心痛。
原文出處:http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=144260
翻譯:YUI
基本上我覺得這則新聞看看就好...我想應該還是艾迴在利用團飯們的團魂炒新聞吧...
日本每年都在猜東方神起合體的可能性，不過這好像是第一次(?)提到一個具體卻天馬行空計畫，但如果艾迴真的完成這項撈錢計畫那真的是救世主了
但是撇開艾迴，我還是覺得2012年是合體可能性最大的一年了。
浩珉合約要到期了，我終於盼到了一點點希望的曙光
留言列表
