**以下轉自Dragon Cave 育龍誌**
圖源:龍洞論壇 兩顆新蛋的棲地都是在高山(Alpine)。
蛋
This egg shines in the moonlight.
這顆蛋在月光照射下摺摺生輝。
幼龍
Aww... It's a cute baby dragon. It loves watching the reflection of stars in the water.
阿…這是一個可愛的龍寶寶。牠喜歡在夜晚望著水中的星辰倒影。
成熟的幼龍
Aww... It's a cute baby dragon. It loves watching the reflection of stars in the water.And look! It's grown its wings! It must be close to maturing.
阿…這是一個可愛的龍寶寶。牠喜歡在夜晚望著水中的星辰倒影。看!牠長出了翅膀!牠必須更接近成熟。
蛋
This egg shimmers like gold.
這顆蛋亮燦燦的有如黃金一般。
幼龍
Aww... It's a cute baby dragon. Its scales give off a beautiful golden gleam.
阿…這是一個可愛的龍寶寶。牠身上的鱗片散發出一種美麗的金色光芒。
成熟的幼龍
Aww... It's a cute baby dragon. Its scales give off a beautiful golden gleam.And look! It's grown its wings! It must be close to maturing.
阿…這是一個可愛的龍寶寶。牠身上的鱗片散發出一種美麗的金色光芒。看!牠長出了翅膀!牠必須更接近成熟。
--
總而言之、那個、侵權的話告知一下囉。
因為經過上次那個(哪個),我驚覺我的翻譯爛爆了(表情錯
所以這次直接轉別人的^q^
BUT沒發引用通知沒關係吧
留言列表